FutePor のすべての投稿

葡メディア、ハットのウーゴ・ビエイラを大絶賛!「プスカシュに値するゴール」

『O JOGO』

天皇杯第4回戦、横浜F・マリノス対サンフレッチェ広島の一戦が行われ、ポルトガル人FWウーゴ・ビエイラのハットトリックで、マリノスが延長戦のすえ大逆転勝利を収めた。

マリノスを敗退の危機から救ったウーゴ・ビエイラの活躍を母国メディア『O JOGO』も大絶賛。「ウーゴ・ビエイラのおかげで横浜が同点に追いついた」ことを紹介し、「120分に、リーグで12ゴールを挙げている29歳のFWは、GKからのロングパスをコーナーフラッグ付近で受け、コントロール。頭を挙げ、クロスに備えていた相手GKを見ると、トリベーラ(アウトフロントキック)でゴールに直接叩き込んだ」と、ウーゴの3点目を描写し、「プスカシュ賞に値するゴール」と、今季のベストゴールのひとつであったことを紹介した。

久々にポルトガルメディアに取り上げられる活躍をしたウーゴ・ビエイラ。この勢いのまま、マリノスの勝利に貢献していきたい。

ウーゴ・ビエイラのハットトリックを含む試合ダイジェストはこちらから。

©FutePor -ふとぽる-

2ゴールの中島翔哉に対する現地評価(2/2) 「ショーヤ、いやショーだ」

『maisfutebol』

ポルトガルリーグ第6節フェイレンセ戦で、移籍後初ゴールを含む衝撃の2ゴールを決めたポルティモネンセ中島翔哉。現地メディアは彼の活躍をどのように報じたのか。

デジタルメディアに強い『maisfutebol』は、試合で最も目立った選手として中島翔哉の名前を挙げ、下記のように評価した。

「ショーヤ。いやショーというべきか。日本のオリンピック代表選手で、東京からやってきた23歳のFW、164センチの混じりっけのない才能は、2ゴールを記録し、3点目も間近であった。FC東京から加入した際の契約期間である4年間もポルティモネンセにはいないことは確実だろう。この日本人は技術に優れ、才能があり、スピードに優れ、セットプレーにおいても危険な存在であった。極め付けは、彼の2ゴール目。羽のように軽い繊細なタッチで、ボールをゴールキーパーから遠ざけた。54分にはエリアの端からのシュートで3点目に間近であった。ベンフィカ戦に続くパフォーマンスで、試合を完成させた」

中島翔哉の繊細かつ豪快なプレーは、すでにポルトガルメディアを虜にしているようだ。

記事中に紹介された2点目、および、ハットトリック間近となったシュートは、下記のハイライトよりご覧ください。

©FutePor -ふとぽる-

2ゴールの中島翔哉に対する現地評価(1/2) 「ナカが『マンタ』を穴だらけに」

『Record』

ポルトガルリーグ第6節フェイレンセ戦で、移籍後初ゴールを含む衝撃の2ゴールを決めたポルティモネンセ中島翔哉。現地メディアは彼の活躍をどのように報じたのか。

ポルトガル3大サッカーメディアの一角『Record』は、2本の記事を投稿。1本目は、デジタル版のプレミア会員のみに限られた投稿となったが、「ナカ(中島)がマンタ(毛布や肩掛けのような大きな布)を穴だらけに染め上げた」とし、敵将ヌーノ・マンタにかけた秀逸なタイトルの記事を公開した。

「Naka pinta Manta cheia de buracos」

また、もう一つの記事では、「中島翔哉はリーグの歴史に名を連ねた。同選手は、ポルトガルリーグで1試合2ゴールを決めた最初の日本人となった。中島は、フェイレンセ戦における勝利の立役者となった。2ゴールの他にも素晴らしいレベルのパフォーマンスを発揮し、(同メディアによる採点で)5点の評価を獲得した。このポルティモネンセの新戦力は、すでに1試合1ゴールのペースでゴールを記録している」と記し、スポルティングでプレーした田中順也を超える記録を残したことを称えた。

中島翔哉の2ゴールは、ポルトガルメディアを賑わすのに十分すぎる衝撃をもたらした。

©FutePor -ふとぽる-

次節ポルト戦への想いを語るファブリシオ「ポルトはベンフィカよりもずっと速い」

『zerozero.pt』

中島翔哉の2ゴールでフェイレンセに勝利した試合後、ポルティモネンセFWファブリシオがインタビューに応答。チームのパフォーマンスへの手応えと、次節対戦する強敵ポルトへの警戒心を語った。

「今日の勝利はとても重要だった。勝利が来るのは遅かったが、ようやく来た。しっかりと休んで、次の試合に備えたい。僕らは良いプレーをしているが、それだけでは十分じゃない。大事なのは勝ち点3。僕らが練習している美しいフットボールなら、もっと上の順位にいるはずだった。だから今日の結果は正当なもの。ハードワークして、チームのクオリティを見せつけないと」

「ポルトとの試合に向けて、休める時間は多くはないが、今日勝利で終われたことで、気休めにはなった。直近の試合のレベルを維持したいと思っているし、ドラガオン・スタジアムで良い試合をし、良い結果を持ち帰ることができると信じている。みんなが見たがる注目度の高い試合になるだろう。スタジアムは満員で、ポルトサポーターで埋め尽くされるはずだ。ポルトはベンフィカよりもずっと速いし、良い状態にある。でも、僕らのレベルを維持することができれば、そして、ハードワークでチーム一丸になることができれば、良い結果を得られるだろう」

前節ベンフィカ戦では昨季の王者相手にゴールを決め、ゴール判定によって取り消されたが、2点目を追加しそうだったポルティモネンセのエース。チームのパフォーマンスに自信を持っており、強豪ポルト相手でも勝ち点を奪えると信じているようだ。フェイレンセ戦はそれほどに勢いのある好ゲームであったし、この日の勝利がチームに活力を与えたことは間違いないだろう。

©FutePor -ふとぽる-

ポルティモネンセ監督、中島翔哉を大絶賛!「リーグの新発見になり得る」

『Record』

ポルトガルリーグ第6節、ポルティモネンセはホームでフェイレンセと対戦し、中島翔哉の移籍後初ゴールを含む2ゴールで勝利。4連敗を食い止める貴重な白星を飾った。

試合後、ポルティモネンセのビトール・オリベイラ監督が記者会見に出席。この日、2ゴールを挙げ、ポルトガルメディアの話題を一身に集めた中島翔哉を手放しで称賛した。

「中島は、(我々のチームの)進化のプロセスであり、特に我々のフットボールの攻撃のクオリティにおいて重要になりつつある。とても速く、技術があり、万能で、爆発的な素晴らしいドリブルを備え、フィニッシュも優れている。良い意味でサプライズであり、うまく順応すれば、このリーグの新発見の1人ととなるだろう」

前節のベンフィカ戦でも優れたパフォーマンスを発揮していた中島。この日2ゴールを挙げたことで、ポルトガルメディアからの注目度も爆発的に高まった。ビトール・オリベイラ監督が述べたとおり、このままゴールを積み重ねていけば、リーグを代表する若手選手への道も夢ではないだろう。

©FutePor -ふとぽる-