カテゴリー別アーカイブ: ポルティモネンセ

中島翔哉がロングインタビューに応答。ポルトへの憧れを語るも直近は残留希望「もう少しこのクラブでプレーしたい」

『O JOGO』

夏の移籍市場終了間際にポルティモネンセに加入し、瞬く間にチームの中心となった中島翔哉をポルトガル大手サッカーメディア『O JOGO』が特集。ポルトガルリーグへの適応や自身の将来など、中島のロングインタビューを掲載した。

(下記日本語訳は中島翔哉本人の日本語ではなく現地メディアの翻訳)

こんなにも容易にポルティモネンセに馴染むことができると思っていましたか?

ーポルトガルリーグは自分の特徴によく合うリーグ。だから、いつもチームを助けるためのゴールをたくさんあげられると思っていた。でも正直言うと、今のようにシーズン前半の早いうちに、こんなにも早く適応できるとは思っていなかった。

それでも、難しさやサッカーの違いを感じることはありませんか?

ーチームが展開するサッカーは攻撃的で、それが適応を容易にした。自分にとって、このチームのサッカーは、好みで心地よく感じられる種類・スタイル。

ビトール・オリベイラ監督が求めることは理解していますか?どのようにして監督の言うことを理解していますか?

ー監督とは、基礎的で簡単な英語を使って会話する。今は、少しのポルトガル語を話そうと試みているところ。もう、ちょっとしたことなら話せる。どうしてもコミュニケーションが取れない場合は、リュウキ(亀倉龍希)に通訳してもらい、監督とコミュニケーションを取っている。チームメイトともそうすることはあるけれど、こっちの場合、お互いすでに良く理解し合っている。

最も魅力的なポルトガルのチームはどこですか?

ーポルトガルにはクオリティの高いチームがたくさんある。特に、ポルトが展開するサッカーが好み。前から思っていたけど、今ではその想いは確信に変わった。ポルト、ベンフィカ、スポルティングの3強は世界中で尊敬されていて、どれもクオリティのあるチーム。でも3クラブの中では、特にポルトのサッカーの特徴・スタイルが好み。

すでに数チームがあなたを視察し、ポルティモネンセを早いうちに退団するのではないかという報道もあります。ポルトガルのビッグクラブでプレーしたいと思っていますか?

ーもし将来チャンスがあれば、ポルトでプレーしたい。

それがあなたの夢?

ー今は23歳で、今後、他の国や他の種類のサッカーを知ってみたいとも思っている。でも、今は自分が望んでいたこと、すなわち、ポルトガルに、そしてポルティモネンセにうまく適応することを達成しているところ。ここにいるのは好きだから、もう少しこのクラブにいたいし、ここでもっと結果を残したい。

ポルティモネンセへの愛着を語るの同時に、国内ビッグクラブや国外クラブでプレーしたい将来的な想いも口にした中島。ポルティモネンセへの残留希望を明かしながらも、冬の移籍市場でのオファー次第では、将来の目標のため、早いうちに移籍を決断する可能性もあるのかもしれない。本インタビューで『O JOGO』が「小さな皇帝」と呼称したその将来やいかに。

©FutePor -ふとぽる-

ポルティモネンセ中島、将来の希望を明かす「ポルトでプレーしたい」

『zerozero.pt』

ドイツ1部クラブから800万ユーロのオファーが届いたというポルティモネンセ中島翔哉が、ポルトガルメディア『O JOGO』のインタビューに対して、将来望む移籍先とポルトガルリーグへの適応について語った。

(以下、中島のコメントは、ポルトガルメディアの報道を日本語訳したもの)

「ポルトのサッカーはすごく好きだ。前から好きだったたけど、今ではその想いは確信に変わった。ポルト、ベンフィカ、スポルティングの3強は世界中で尊敬されていて、どれもクオリティの高いチームだけど、この3チームの中では、特にポルトの特徴・スタイルが好みだ。もし、将来チャンスがあればポルトでプレーしたい」

「ポルトガルリーグは、僕の特徴によく合うリーグだ。だから、いつもチームを助けるためのゴールをたくさんあげられると思っていた。でも正直言うと、今のようにシーズン前半の早いうちに、こんなにも早く適応できるとは思っていなかった」

ポルトとのリーグ戦では、世界的名手イケル・カシージャスからゴールを奪うなどポルトガルを席巻している中島。自身の希望通り、国内3強、特にポルトからのオファーは届くだろうか。

©FutePor -ふとぽる-

ファブリシオが善戦したベンフィカ戦を振り返る。優勝争いや自身の将来にも言及「いくつかオファーはあった」

『O JOGO』

ポルトガルリーグ杯グループステージ、ベンフィカ戦を2-2のドローで終えたポルティモネンセのキャプテン、ファブリシオが、アウェイで勝ち点1をもぎ取ったこの試合と、ポルトがリードするリーグの優勝争い、そして自身の将来について語った。

ベンフィカとのドローについて
「チームはベンフィカを最大限に苦労させようという意思を持っていたし、自分たちを信じていた。結果はすごく良いけれど、ベンフィカのような偉大なチームに勝ちたかった。彼らの疲労に付け入る隙があることは分かっていたし、この試合に勝てるのではないかと思える瞬間もあった。少なくとも、僕自身はその一歩を期待しながらチームの前線にいた。(ポルトガルリーグ杯で)僕らは、4強に進出できるという期待を抱いている。ブラガとの試合では、今日よりももっと意識を持って試合に入るだろう。彼らを苦しめたいし、勝ち点をもぎ取って帰りたい」

リーグ優勝争いについて
「(現在1位のポルトがチャンピオンになるか?と聞かれ)ポルトが最後まで、今のような力強く、高いリズムでいられるとは思わない。少し落ちてしまうのは当然のこと。ベンフィカとスポルティングも、よく戦うチームだしね」

自身の将来について
「別次元に到達したいという意思は持っているけれど、それは代理人やクラブに任せている。いくつかのオファーや関心があった、だけど、僕がやるべきことはゴールを取り続け、高いレベルを維持することだね」

昇格組ながら、特にリーグを代表する3強チーム相手に好パフォーマンスを発揮しているポルティモネンセ。キャプテンとしてチームを引っ張る元鹿島のブラジル人FWは、チームの躍進と、自身のステップアップを目指して、今後も得点を量産する構えだ。

©FutePor -ふとぽる-

FC今治でプレーしたポルティモネンセFWブバがポルトガルへ復帰。2部チームへレンタル

『Record』

ポルティモネンセから、岡田武史氏がオーナーを務めるFC今治へレンタル移籍していたブラジル人FWブバことウェズレイ・サントスが、今季末までポルトガル2部バルジンにレンタル移籍することが決まったようだ。『Record』が報じた。

24歳のブラジル人FWは、今季より今治でプレーしていたが、シーズン折り返しを機にポルトガルへの帰国が決まった。ブバがプレーするバルジンは、現在2部リーグで13位に位置している。

©FutePor -ふとぽる-

強豪スポルティングに完敗も中島翔哉を現地地メディアが好評価「ポルティモネンセでベスト」

『SAPO Desporto』

ポルトガルリーグ第15節、ポルティモネンセはスポルティングのホームで2-0の完敗を喫した。ゴールが期待された中島翔哉も得点を挙げることができなかったが、ポルトガルメディア『SAPO Desporto』は、中島を「ポルティモネンセでベスト」と評価した。

同メディアは、「対ポルティモネンセ戦におけるスポルティングの勝利を分析」と題した記事で、ポルティモネンセ中島翔哉を、スポルティングのポルトガル代表FWジェウソン・マルティンスらとならんで「優れたパフォーマンスを発揮した選手」に選定した。

「ポルティモネンセでベスト。日本人ウィンガーはポルトガルサッカー界に自身のクオリティを引き続き示し、最も敵のバランスを崩し、ポルティモネンセを前に推し進めるひとりであった」

残念ながら強敵相手に大番狂わせとはいかなかった中島だが、これまでと変わらず、毎試合自身の評価を高め続けている。

©FutePor -ふとぽる-